Żyj jak dyktuje ci serce i intuicja

Twój czas jest ograniczony, więc nie marnuj go żyjąc tak jak inni.

Nie daj się znaleźć w potrzasku przez dogmaty, którymi żyją.

Nie ulegaj opiniom, które zagłuszą twój wewnętrzny głos.

I najważniejsze, miej odwagę pójść za twoim sercem i intuicją.

Wszystko inne jest mniej ważne.     — Steve Jobs

Nie żyje Antoni Sypek

13 luty 2020 r.

Dzisiaj, tj. 13 lutego 2020 r. w godzinach przedpołudniowych zmarł w wieku 74 lat Antoni Sypek, autor wielu wspomnień publikowanych na niniejszym portalu, Członek Wspierający Towarzystwa Historyczno - Regionalnego w Wadowicach Górnych (biografia i wspomnienia w kolumnie z lewej).

Rozgrywki ligowe w szachach

V Liga Seniorów - zjazd I
Leżajsk, 02 luty 2020 r.

III Liga Juniorów - zjazd II
Wiśniowa, 01 luty 2020 r.

Bardzo udanie wystartowali szachiści „Szarotki” w rozgrywkach V Ligi Podkarpackiej Seniorów. Podczas 1-ego zjazdu, 02 lutego w Leżajsku, nasza drużyna wygrała wszystkie 3 mecze wynikiem 3:2 (z UKS Spartakus Kolbuszowa, TSz Skoczek V Sędziszów Młp., UKS SP1 III Leżajsk) i z dorobkiem 6 pkt. zajmuje III miejsce w tabeli.

W drużynie zagrało czworo juniorów i jeden senior, tj.: Sypek Mateusz, Sypek Szymon, Kulig Karol, Łachut Tomasz i Wyzga Wiktoria. Punkty dla drużyny zdobywali: Sypek Mateusz – 1, Sypek Szymon – 1,5, Kulig Karol – 1, Łachut Tomasz – 3, Wyzga Wiktoria – 2,5.

Następny zjazd odbędzie się 16-ego lutego, w którym w IV rundzie zmierzymy się z liderem tabeli TSz Skoczek IV Sędziszów Młp., a w rundzie V zagramy z UKS SP1 II Leżajsk.
serwis internetowy

Nie udało się natomiast zdobyć punktów meczowych trzecioligowej drużynie juniorów podczas II zjazdu tej ligi, który odbył się w sobotę, 01 lutego, w Wiśniowej. W czwartej rundzie „Szarotka” przegrała 2:4 z GKS Szach-Mat Wiśniowa, a w piątej 2,3:3,5 z LKS Sanovią Lesko. Na półmetku rozgrywek nasza drużyna zajmuje VIII miejsce w tabeli.

Juniorzy wystąpili w składzie: Sypek Szymon, Miga Sebastian, Kulig Paweł, Kulig Marek, Należna Gabriela i Kiełbasa Gabriela. Indywidualnie punkty zdobywali: Miga Sebastian – 1, Kulig Paweł – 2, Należna Gabriela – 1,5.

Podczas trzeciego zjazdu, 15-ego lutego w Rzeszowie zagramy w rundzie VI z UKS SP1 Brzozów, a w rundzie VII z MKSz Gryf Dębica.
serwis internetowy

Otwarcie Posterunku Policji w Wadowicach Górnych

Wadowice Górne, 23 stycznia 2020

23 stycznia 2020 r. nastąpiło uroczyste otwarcie siedziby Posterunku Policji w Wadowicach Górnych. Ceremonia rozpoczęła się od złożenia przez Komendanta Powiatowego Policji w Mielcu, nadkom. Jacka Juwy, meldunku o rozpoczęciu uroczystości Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w Rzeszowie, nadinsp. Henrykowi Moskwie. W inaugurującym uroczystość wystąpieniu nadkom. Henryk Moskwa m.in. dokonał krótkiej charakterystyki działań zmierzających do reaktywowania Posterunku Policji w Wadowicach Górnych oraz zaprezentował 6-ciosobową załogę posterunku pod kierownictwem starszego aspiranta Krzysztofa Koguta.

Po symbolicznym wręczeniu kluczy przez Dyrektora Biura Ruchu Drogowego Komendy Głównej Policji, insp. Zdzisława Sudoła nastąpiła ceremonia poświęcenia obiektu. Dokonał jej Proboszcz parafii pw. Św. Anny w Wadowicach Górnych, ks. prałat Wojciech Duplak.

W okolicznościowych przemówieniach głos zabierali: w imieniu Komendy Głównej Policji - Dyrektor Biura Ruchu Drogowego KG Policji, insp. Zdzisław Sudoł; Wicewojewoda Podkarpacki – Lucyna Podhalicz; w imieniu Marszałka Województwa Podkarpackiego, Władysława Ortyla – radna sejmiku Maria Napieracz; Starosta Powiatu Mieleckiego – Stanisław Lonczak oraz Wójt Gminy Wadowice Górne – Michał Deptuła.

W swoim wystąpieniu Wójt Gminy przypomniał historię działań zmierzających do reaktywowania Posterunku Policji w Wadowicach Górnych i podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do osiągnięcia zamierzonego celu. Reaktywowanie posterunku było możliwe m.in. dzięki dotacji celowej z budżetu Gminy na Fundusz Wsparcia Policji w kwocie 172 619,99 zł. W ramach tej kwoty m.in. wykonano elewację i remont budynku, wykonano zadaszenia nad schodami i wejściem do piwnicy oraz doposażono pomieszczenia w niezbędny sprzęt.

Wspomnienia Antoniego Sypka - odc. 6 "ZATARG"

20 stycznia 2020
ZATARG Z PLEBANEM O ŚCIEŻKĘ I PŁOT GRANICZNY

4 marca 1938 r. kilkudziesięciu chłopów z Przebendowa i Wadowic Górnych wystosowało oświad-czenie, przesłane do Kurii Biskupiej w Tarnowie oraz do Starostwa w Radomyślu, w którym m.in. czytamy:

/…/ Oświadczamy, że ścieżka prowadząca obok cmentarza parafialnego, a z dru-giej strony gruntu plebańskiego, stanowiąca niegdyś własność Dawida i Reginy Lin-dów, a prowadząca od strony Wampie-rzowa w stronę gościńca i kościoła w Wadowicach Górnych, jest przez publiczność używana od czasów dawnych i przez naj-starszych ludzi niepamiętnych. Przejście ścieżką nigdy nie było przez poprzedniego właściciela zakazane. Nie ustąpimy z chodzenie tą ścieżką choćby dlatego, że dla wielu jest to krótsza droga do kościoła /…/

Pełny tekst po kliknięciu na fotkę, pozostałe wspomnienia na stronie w lewej kolumnie.

WOŚP - zebraliśmy ponad 63 tyś. złotych !

Wadowice Dolne, 12 stycznia 2020 r.

Rekordową kwotę - według pierwszych obliczeń - ponad 63 tysiące złotych zebrali wolontariusze Sztabu WOŚP przy OSP Wadowice Dolne i KGL Szarotka Wadowice Górne podczas 28 Finału.

W zbiórkę pieniędzy zaangażowani byli wolontariusze w terenie (30 puszek) oraz w siedzibie SOKiR przy loterii fantowej i licytacji fantów przekazanych przez Fundację WOŚP i darczyńców.
Imprezy towarzyszące 28. Finałowi WOŚP odbywały się na obiektach GOKiR w Wadowicach Dolnych.

Dziękujemy wszystkim współorganizatorom, wolontariuszom, sponsorom, młodym artystom i przede wszystkim ofiarodawcom, którzy byli razem z nami i wsparli finansowo szlachetny cel tegorocznego Finału.
/foto nadesłane/

III Podkarpacka Liga Szachowa Juniorów

Krosno, 12 stycznia 2020 r.

W niedzielę, 12-ego stycznia, zainaugurowane zostały rozgrywki III Podkarpackiej Ligi Szachowej Juniorów. W lidze występuje 10 drużyn, oprócz KGL Szarotka Wadowice Górne, są to: KSz Gambit Przeworsk, LKS Parnas Stara Wieś, RzKSz Rzeszów, KS Szachownica Rzeszów, KKSz Urania MOSiR Krosno, GKS Szach Mat Wiśniowa, LKS Sanovia Lesko, MKSz Gryf Dębica, UKS SP 1 Brzozów.

Podczas I zjazdu w Krośnie w drużynie "Szarotki" zagrali: Sypek Szymon, Miga Sebastian, Kulig Karol, Kulig Paweł, Kulig Marek i Należna Gabriela. Nasza drużyna przegrała w I rundzie z RzKSz Rzeszów (2:4), w II wygrała z KS Szachownica Rzeszów (4:2), w III przegrała z KKSz Urania MOSiR Krosno (1,5:4,5).
Punkty dla "Szarotki" zdobywali: Miga Sebastian i Kulig Paweł po 2,0 pkt., Sypek Szymon 1,5 pkt., Kulig Marek i Należna Gabriela po 1,0 pkt.

Po trzech rundach KGL Szarotka zajmuje 6 miejsce w tabeli. Kolejny zjazd odbędzie się 1-ego lutego w Wiśniowej. Zagramy wtedy z GKS Szach Mat Wiśniowa i LKS Sanovia Lesko.
strona internetowa rozgrywek ligowych

Orszak Trzech Króli w Wadowicach Dolnych

Wadowice Dolne, 06 stycznia 2020

Pod hasłem Cuda, cuda ogłaszają w Wadowicach Dolnych przemaszerował Orszak Trzech Króli. Organizatorami uroczystości byli Wójt Gminy Wadowice Górne, Samorządowy Ośrodek Kultury i Rekreacji oraz Parafia pw. Św. Franciszka z Asyżu w Wadowicach Dolnych.
/foto nadesłane/

Świąteczny turniej szachowy dla aktywnych

Wadowice Górne, 19 grudnia 2019

Turniej zorganizowany został dla zawodników, którzy wyróżnili się liczbą obecności na zajęciach szkoleniowych w siedzibie KGL Szarotka Wadowice Górne w ostatnim kwartale 2019 r. Zakwalifikowanych zostało 24 zawodników, w turnieju zagrało 19.
Turniej rozgrywany był na dystansie 7 rund, tempo gry wynosiło 10 minut na partię dla zawodnika.

Zwyciężyła, z kompletem punktów, Gabriela Kiełbasa (7,0 pkt.), przed Dominiką Miga (6,0 pkt.) i Oliwią Dolot (5,0 pkt.).

W pierwszej dziesiątce uplasowali się ponadto: 4. Patryk Czech (4,5 pkt.), 5. Piotr Kiełbasa, 6. Mikołaj Kopacz, 7. Mateusz Madej, 8. Filip Ryba, 9. Adrian Madej, 10. Bartłomiej Guła (wszyscy po 4,0 pkt).

Pozostałe miejsca zajęli: 11. Hubert Baca, 12. Zuzanna Kozłowska (po 3,5 pkt.), 13. Kamil Mędrek, 14. Hubert Gieracki, 15. Wojciech Leśniak, 16. Natasza Dereń (po 3,0 pkt.), 17. Szymon Wyzga (2,5 pkt.), 18. Alan Stachowicz, 19. Klaudia Krawiec (po 1,0 pkt.).

Sędzią rundowym był Kopacz Przemysław.    zobacz szczegółowe wyniki

Finał projektu - W poszukiwaniu utraconego czasu. Kurier Wadowicki '44.

Wadowice Górne, 19 grudnia 2019

Z inicjatywy Towarzystwa Historyczno - Regionalnego w Wadowicach Górnych realizowany był projekt, którego celem było zwiększenie wiedzy o lokalnych wydarzeniach historycznych, postaciach oraz pobudzenie lokalnego patriotyzmu wśród mieszkańców, szczególnie tych najmłodszych.
Wymiernym efektem projektu było opracowane przez 5-osobowe grupy szkolne wraz z opiekunami gazetek opisujących naszą lokalną historię z roku 1944, które następnie stały się podstawowym materiałem wydanej przez TH-R publikacji książkowej pt. "Kurier Wadowicki 1944 r.". Krótkie fragmenty książki odczytały Martyna Rybka, Natalia Rybka, Patrycja Padykuła i Gabriela Kiełbasa.

Spotkanie było okazją do podziękowania i wręczenia nagród zaangażowanym grupom oraz obejrzenia prezentacji multimedialnej o wydarzeniach historycznych w dworku Jamy - Przybysz. Wyróżnienia otrzymali:
SP Jamy (Magdalena Ślęk, Magdalena Jaźwiec, Aleksandra Smaś, Grzegorz Maciejak, Jakub Szocik, opiekun Katarzyna Łysoń),
SP Wadowice Dolne (Karol Czepiel, Kacper Kąkol, Dawid Sroka, Klaudia Strzyż, Emilia Kozioł, opiekun Beata Jakubus),
ZS-P Wadowice Górne (Kamila Merchut, Kinga Skrzyniarz, Joanna Pietras, Justyna Ćwięka, Dominik Masajada, opiekun Justyna Owcarz),
grupa starsza ZS-P, głównie absolwentki gimnazjum (Karolina Janusz, Weronika Krupa, Natalia Rybka, Paulina Rybka, opiekun Danuta Kamecka),
SP Zabrnie (Krystian Wyzga, Monika Guła, Aneta Kagan, Kinga Misiak, Małgorzata Sroka, opiekun Beata Jakubus),
SP Wampierzów (Bartosz Pogoda, Jakub Sołtys, Iwona Górczyńska, Justyna Górczyńska, Kacper Strycharz, opiekun Elżbieta Rojowska, Anna Kwiatkowska),
SP Izbiska (Aleksandra Puła, Paulina Siwiec, opiekun Danuta Kamecka).
Wyróżnienia otrzymali także dyrektorzy wymienionych szkół.

Krótki wykład wygłosił, w ramach promocji swojej najnowszej książki "Straty osobowe mieszkańców Powiatu Mieleckiego 1939-1945", dr Andrzej Przybyszewski.

Swoje wystąpienia, oprócz organizatorów spotkania, mieli także Wójt Gminy Wadowice Górne, Michał Deptuła oraz Ogorzałek Genowefa, Kagan Józef i Pietras Ignacy. Spotkanie zakończyło się przy kawie i ciastkach.

Sypkowie z Wampierzowa - genealogia cd.

16 grudnia 2019
Wspomnienia Antoniego Sypka

Jak już wspominałem w księgach metrykalnych parafii Wadowice Górne chłopskie rodziny Sypków są wykazywane od początku prowadzenie tych ksiąg, czyli od 1777 r. Osobliwie najwięcej Sypków mieszka w Wampierzowie, co tu gadać najludniejszej wsi parafii. W XIX-wiecznych słownikach statystycznych, topograficznych, geograficznych Galicji, Wampierzów wymieniany jest razem z przyległymi do niego Zabrniem, Józefowem i Przebendowem. Poniżej inne, najczęściej spotykane nazwiska wampierzowskich rodzin chłopskich z końca XVIII w., czyli ponad 200 lat temu...    czytaj cały tekst

Mikołajkowe zmagania szachowe w Wadowicach Górnych

Wadowice Górne, 07 grudnia 2019

75-ciu zawodników uczestniczyło w sobotnich mikołajkowych zmaganiach w szachach szybkich, które odbyły się w siedzibie organizatora turnieju, Klubu Gier Logicznych "Szarotka" Wadowice Górne.

W grupie do lat 7 - rocznik 2012 i młodsi (9 rund) zagrało 26 zawodników. W pierwszej 10-tce uplasowali się:
1. Kulig Marek (Czermin) - 9,0 pkt., 2. Kopacz Mikołaj (Radomyśl Wielki) - 8,0 pkt., 3. Mędrek Kamil (Wadowice Górne) - 6,5 pkt., 4. Kiełbasa Piotr (Wadowice Górne) - 6,0 pkt., 5. Początek Bartosz (Wadowice Dolne) - 5,5 pkt., 6. Wolak Tymoteusz (Czermin) - 5,5 pkt., 7. Pisarczyk Krystian (Czermin) - 5,5 pkt., 8. Leśniak Wojciech (Czermin) - 5,0 pkt., 9. Wyzga Szymon (Wampierzów) - 5,0 pkt., 10. Czech Filip (Wampierzów) - 5,0 pkt.
zobacz kompletną tabelę końcową i szczegółowe wyniki
Nagrody wręczali: Sędzia Grupy - Przemysław Kopacz i Radna Powiatu Mieleckiego - Maria Należna

W grupie do lat 10 - rocznik 2009-2011 (9 rund) zagrało 39 zawodników. W pierwszej 10-tce uplasowali się:
1. Kiełbasa Gabriela (Wadowice Górne) - 7,5 pkt., 2. Dolot Oskar (Przebendów) - 7,5 pkt., 3. Dolot Oliwia (Przebendów) - 6,5 pkt., 4. Wyzga Maciej (Podborze) - 6,5 pkt., 5. Kiełbasa Maria (Przebendów) - 6,5 pkt., 6. Zięba Karol (Czermin) - 6,0 pkt., 7. Czech Patryk (Wampierzów) - 6,0 pkt., 8. Kapinos Oliwia (Wampierzów) - 5,5 pkt., 9. Baca Hubert (Wampierzów) - 5,5 pkt., 10. Szelest Mateusz (Wadowice Górne) - 5,5 pkt.
zobacz kompletną tabelę końcową i szczegółowe wyniki
Nagrody wręczali: Sędzia Grupy - Paweł Miga oraz Wójt Gminy Wadowice Górne - Michał Deptuła.

10-cioro juniorów starszych - pretendentów do III-ligowej kadry juniorów - zagrało w grupie kwalifikacyjnej na dystansie 7 rund. Poszczególne miejsca zajęli:
1. Sypek Szymon - 6,0 pkt., 2. Kulig Paweł - 5,0 pkt., 3. Należna Gabriela - 5,0 pkt., 4. Sypek Mateusz - 5,0 pkt., 5. Kulig Karol - 4,0 pkt., 6. Miga Sebastian - 3,5 pkt., 7. Łachut Tomasz - 3,5 pkt., 8. Należna Paulina - 1,5 pkt., 9. Wyzga Wiktoria - 1,0 pkt., 10. Miga Dominika - 0,5 pkt.
zobacz tabelę i komplet wyników
Nagrody wręczali: Adam Krawiec i Renata Kulig.

Na zakończenie turnieju, w imieniu Zarządu Prezes Klubu, Adam Krawiec, wręczył pamiątkowy puchar wraz z dyplomem gratulacyjnym najaktywniejszemu juniorowi sekcji szachowej KGL "Szarotka" Wadowice Górne w roku 2019. Wyróżnienie to otrzymał Kulig Paweł.

"Wesele w Bronowicach" w wykonaniu zespołu GEST z SP Zdziarzec

Wadowice Górne, 01 grudnia 2019

Z inicjatywy Towarzystwa Historyczno - Regionalnego w Wadowicach Górnych w miejscowym Domu Strażaka uczczono 101. Rocznicę Odzyskania przez Polskę Niepodległości. Z widowiskiem słowno - muzycznym "Wesele w Bronowicach" wystąpił Zespół wokalno - instrumentalny "GEST" ze Szkoły Podstawowej w Zdziarcu. Znakomity występ młodych artystów nagrodzony został aplauzem na stojąco.

Sypkowie z Wampierzowa - genealogia

27 listopada 2019
Wspomnienia Antoniego Sypka

"Wybrańcowie z Wampierzowa

Marianna, moja zamordowana prababka, pochodziła z Wybrańców. W chwili tragicznej i strasznej śmierci mogła mieć pod 30-tkę. Urodziła się w 1870 r. Dopóki nie odnajdę daty śmierci, dopóty nic o morderstwie nie będę wiedział. Same domysły. Nie wiem jak wyglądała, jakie miała włosy, oczy, wzrost. Czy była jakoś ogarnięta, czysta, opiekuńcza. Czy po prostu jak większość ówczesnych młodych wiejskich kobiet ciężko pracowała, albo na ojcowskim gospodarstwie, albo we dworze, czy u bogatszego gospodarza z Wampierzowa...    czytaj cały tekst

Sypkowie z Wampierzowa - genealogia (3)

13 listopada 2019

Wspomnienia Antoniego Sypka
- odc. IV

Maleńki Józef Sypek w jednej chwili został bez rodziców. Jego mama Marianna nie żyła, zamordowana. Ojciec Jan został aresztowany po morderstwie i już nie wrócił. Chłopczyka wzięli na wychowanie Jan i Apolonia Wybraniec. Jan Wybraniec był bratem Marianny, wujkiem dziecka.
Nurtuje mnie jedno. Ile dziadek miał wtedy lat? Nie dowiem się, jeżeli nie poznam daty owego morderstwa. W moim domu rodzinnym mówiło się, że był mały. Mały, czyli ile miał lat? Trzy, pięć, siedem? ...    czytaj cały tekst

11 Listopada w Wadowicach Górnych

Wadowice Górne, 11 listopada 2019

Uroczystą Mszą Świętą w intencji Ojczyzny w kościele pw. Św. Anny w Wadowicach Górnych rozpoczęto obchody 101. Rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości.
Dalsza część obchodów kontynuowana była na placu przed Urzędem Gminy - m.in. uroczyste złożenie meldunku Wójtowi Gminy, Niepodleglościowy Apel Pamięci, salwa honorowa oraz defilada. Przed obeliskiem Świętego Jana Pawła II w imieniu mieszkańców Gminy wiązankę kwiatów złożyli Wójt Gminy Wadowice Górne, Michał Deptuła i Przewodniczący Rady Gminy, Krzysztof Maciejak. Organizatorem tej części uroczystości był Wójt Gminy oraz Samorządowy Ośrodek Kultury i Rekreacji Gminy Wadowice Górne.

Na tzw. starym cmentarzu, gdzie do tej pory odbywały się uroczystości patriotyczne, przed pomnikiem poległych za wolność Ojczyzny wiązanki kwiatów złożyli: Maria Napieracz (Radna Sejmiku Województwa Podkarpackiego), Maria Należna (Radna Rady Powiatu Mieleckiego), Anna Niedbała (Prezes Stowarzyszenia "Nasze Wadowice") oraz delegacja Towarzystwa Historyczno - Regionalnego w Wadowicach Górnych w składzie: Krystyna Wyzga (Prezes), Justyna Owcarz i Maria Należna.

Sypkowie z Wampierzowa - genealogia (2)

29 października 2019

Wspomnienia Antoniego Sypka
- odc. III

Mój pradziadek Jan Sypek w okrutny sposób zamordował, na Budzyniu przy karczmie, moją prababkę Mariannę. Ofiara pozostawiła synka, kilkuletniego chłopczyka, mojego dziadka Józefa. Przyczyny morderstwa nie są mi znane, nie odnalazłem nigdy akt sądowych. Nie wiem, czy proces toczył się w Sądzie Obwodowym w Tarnowie, czy w Sądach Karnych w Krakowie czy we Lwowie. Sprawa dotyczyła przecież morderstwa. Sąd Powiatowy w Radomyślu zajmował się drobniejszymi wykroczeniami czy przestępstwami. W naszej opowieści musimy się teraz trochę cofnąć... czytaj cały tekst

Kapinos Fryderyk posłem na Sejm RP
Wyniki głosowania w Gminie Wadowice Górne

14 października 2019

Ponad 50% wszystkich ważnie oddanych głosów na terenie Gminy Wadowice Górne zdobył Fryderyk Kapinos (1721 głosów - 52,76%). Rewelacyjny wynik uzyskał także PiS (2843 głosy - 76,12%).
Popularny "Fred" wybrany został posłem na Sejm RP, uzyskując łącznie w okręgu wyborczym 18 450 głosów.

zobacz szczegółowe wyniki głosowania w Gminie

Rozstrzygnięto konkurs "Kurier Wadowicki 1944"

10 października 2019

Towarzystwo Historyczno - Regionalne w Wadowicach Górnych realizuje projekt pn. "W poszukiwaniu utraconego czasu. Kurier Wadowicki 1944", którego celem jest m.in. wydanie publikacji książkowej pt. "Kurier Wadowicki 1944".
Do uczniów szkół podstawowych skierowany był konkurs na opracowanie gazetki tematycznej, ze szczególnym uwzględnieniem lokalnych wydarzeń dotyczących roku 1944, wspomnień osób związanych z Gminą Wadowice Górne, unikatowych zdjęć itp.
Protokół Komisji z rozstrzygnięcia konkursu

Fryderyk Kapinos - rodzinne wspomnienia

06 października 2019

Poniżej link do obszernych fragmentów rodzinnych wspomnień mojego kolegi jeszcze z lat przedszkolnych, Fryderyka Kapinosa.

RODZINNE WSPOMNIENIA

Fred, jak go powszechnie nazywają znajomi, kandyduje do Sejmu z listy PIS w okręgu wyborczym 23 (Rzeszów).